ОМОНИМИЯ И ПОЛИСЕМИЯ В ЮРИДИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (30-32)

DOI:

Дата публикации статьи в журнале: 2020/06/14

Название журнала: Евразийский Союз Ученых — публикация научных статей в ежемесячном научном журнале, Выпуск: 74, Том: 7, Страницы в выпуске: 30-32

Автор: Каюмова Камола Насировна
Доцент кафедры «Иностранные языки», PhD , Академия Государственного управления при Президенте Республики Узбекистан ,

Анотация: В данной статье изучается как структурные, так и семантические особенности терминов в юридическом тексте путём анализа возникновения омонимии и полисемии в системе терминов юридического языка, исследуются критерии разграничения данных явлений. Дается обоснование статьи о том, что специфика юридического слова обусловлена в условиях стилистических ограничений, с одной стороны, стремлением к выявлению терминов, конкретизации лексем в правовой сфере, к их семантической устойчивости, а с другой – воздействием общепринятых языковых процессов, порождающих вариативность.

Ключевые слова: юридический термин, омонимия,полисемия,терминологическая система языка права,

Данные для цитирования: Каюмова Камола Насировна . ОМОНИМИЯ И ПОЛИСЕМИЯ В ЮРИДИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (30-32) // Евразийский Союз Ученых — публикация научных статей в ежемесячном научном журнале. Философские науки. 2020/06/14; 74(7):30-32.

Скачать в формате PDF

Список литературы: 1.Абаев В.И. О подаче омонимов в словаре // Вопросы языкознания. 1956. № 3. С. 31–43. 2. Апалько И. Ю. Когнитивные, семиотические и прагматические основания формирования предметной области «защита информации»: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Ростов-н/Д., 2013. 4. Апресян Ю.Д. Избр. тр. Т. 1. Лексическая семантика (синонимические средства языка). 2-е изд., испр., доп. М., 1975. 5. Бодуэн де Куртенэ А. Избр. тр. по общему языкознанию. Т. 2. М., 1963. 6. Виноградов В.В. Об омонимии в русской лексикографической традиции // Виноградов В.В. Избр. тр.. Лексикология и лексикография. М., 1977. 7. Володина М.Н. Когнитивноинформационная природа термина (на материале терминологии средств массовой информации). М., 2000. 8. Гак В.Г. Языковые преобразования. М., 1998. 9. Голев Н.Д. Научные и правовые термины в аспекте стихийного функционировании языка: соображения для дискуссии. URL: http://konference.siberiaexpert. com/publ/konferencija_2012/doklad_s_obsuzhdeniem _na_sajte/golev_n_d_nauchnye_i_pravovye_terminy_ v_aspekte_stikhijnogo_funkcionirovanii_jazyka_soob razhenija_dlja_diskussii/5-1-0-129 (дата обращения: 23.08.2014). 10. Голев Н.Д. Юридический аспект языка в лингвистическом освещении // Юрислингвистика1. Проблемы и перспективы. Барнаул, 1999. С. 11– 58. show_article (дата обращения: 23.08.2014). 11. Зализняк А. А. Многозначность в языке и способы ее представления. М., 2006. 12. Зимовая М. В. Многозначимость в терминологии: Дис. … канд. филол. наук. Орел, 2010. 13. Ивина Л.В. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем (на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования). М., 2003. 14. Карцевский С.О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Звегинцев В.А. История языкознания ХIХ–ХХ вв. в очерках и извлечениях. 3-е изд. Ч. 2. М., 1965. С. 85–93. 15. Курасова Е.В. Семантические неологизмы общественно-политической сферы в русском языке новейшего периода: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2006. 16. Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ⇔ Текст». Ч. 1. Семантика, синтаксис. М., 1974. 17. Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М., 2004. 18. Рахилина Е.В. Когнитивная семантика: история, персоналии, идеи, результаты // Семиотика и информатика. Вып. 36. 1998. С. 274– 323. 19. Реформатский А. А. Введение в языковедение. М., 1996. 20. Рыженкова Т.В. Специфика процесса транстерминологизации в отраслевой терминосистеме: На материале русской и английской терминологии правоведения: Дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2001. 21. Старостина С.В. Сопоставительный анализ лексических и терминологических единиц по теории кооперации: На материале английского и русского языков: Дис. … канд. филол. наук. М., 2004. 22. Филлмор Ч. Дж. Об организации семантической информации в словаре // Новое в зарубежной лингвистике / Под ред. Т.С. Зевахиной, Б.Ю. Городецкого. Вып. 14: Проблемы и методы лексикографии. М., 1983. 23. Щерба Л.В. Избр. работы по языкознанию и фонетике: В 2 т. / Отв. ред. М.И. Матусевич. Л., 1958. Т. 1.