59-61 paramonov-d-v-otrazhenie-v-perevode-stiltisticheskih-parametrov-poehticheskogo-proizvedeniya-na-materiale-proizvedeniya-gaya-valeriya-katulla-carmen